الرئيس الأسبق جاك شيراك - الجمهورية الفرنسية

بمناسبة احتفال اليمن بالذكرى العاشرة للوحدة، أقدم خالص التهاني و الامنيات للشعب اليمني. اتمنى أن اثني على الالتزام النموذجي للأمة اليمنية في خدمة الوحة والأخوة. كذلك أقدم تقديري إلى اختيارهم المصمم و الشجاع لائتمان طموحهم الوطني في خدمة عملية وقيم الديموقراطية و القانون.
لذلك طلبت من السفير فرانسس كوتمان الذي سوف يمثل الوفد الفرنسي الرسمي في احتفالات الثاني و العشرين من مايو 2000 ان ينقل إلى حضرتكم صداقة وثقة فرنسا. أنتم على دراية بالثمن الكبير الذي ارتبط به للمحافظة على علاقاتنا الممتازة مع اليمن و لضمان التزامنا الأبدي إلىجانب دولتكم. تقبل فائق تقديراتي سيادة الرئيس .